Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédente | ||
gnu_linux:aegisub:suivi_de_mouvement [2022/11/06 19:53] – créée fate | gnu_linux:aegisub:suivi_de_mouvement [2023/10/24 12:42] (Version actuelle) – fate | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Suivi de mouvement ====== | ====== Suivi de mouvement ====== | ||
- | Nous allons utiliser l' | + | Il arrive que il soit nécessaire de déplacer un sous-titre afin qu'il suive un élément de la vidéo. |
===== Pré-requis ===== | ===== Pré-requis ===== | ||
Ligne 37: | Ligne 37: | ||
Fermez la fenêtre des préférences. | Fermez la fenêtre des préférences. | ||
- | Maintenant, sur la gauche de Blender, ouvrir le menu sélecteur de vue et sélectionnez " | + | Maintenant, sur la gauche de Blender, ouvrir le menu sélecteur de vue et sélectionnez " |
{{: | {{: | ||
Ligne 45: | Ligne 45: | ||
{{: | {{: | ||
- | Dans la partie " | + | Dans la partie " |
- | open the ‘movie clip editor’ view, in the bottom left | + | |
- | at the right of this, click on Open, open your video (it’s in the same folder than the video you open in aegisub, but with at the end [start_frame-end_frame]) | + | |
- | At the mid-left, in tracking settings, change settings: pattern size at 15; search size at 61 | + | |
- | change the motio to: Loc, for locality’s changing; LocRot, for locality+rotation’s changing; LocScale, for locality+size’s changing; LocRotScale, | + | |
- | change the match to > previous frame | + | |
- | add a marker (Marker > Add at the left) | + | |
- | in the right, check search in the marker display section | + | |
- | You can track it (using at the left Trackt section > Track > right directionnal arrow or left directionnal arrow) | + | |
- | After that, we need to add the plugin to export the data to aegisub-motion. You need to do that once! | + | |
- | save aae-export.py | + | |
- | in blender: Edit > Preferences > Add-ons > install from file (select the file aae-export.py you’ve just downloaded!) | + | |
- | Do not forget to activate it! (by checking the box). The name in blender of this add-ons is Import-Export: | + | |
- | We can now do: file > export > dobe After Effects 6.0 Keyframe Data | + | |
- | save it on a file. | + | |
- | Open the file, copy the content | + | |
- | And paste it into aegisub > Automation > Aegisub-Motion > Apply | + | |
- | Updated on October | + | Dans " |
+ | * Position : si le texte ne fait que se déplacer | ||
+ | * Position & échelle : si le texte se déplace et change de taille | ||
+ | * Position & rotation : si le texte se déplace et effectue une rotation | ||
+ | * Position, rotation & échelle : si le texte fait les 3 à la fois. | ||
+ | |||
+ | Dans le champ " | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | Dans la partie " | ||
+ | |||
+ | Cliquez sur Ajoutez dans la partie " | ||
+ | |||
+ | Sur la droite, cliquez sur "Clip Display" | ||
+ | |||
+ | {{: | ||
+ | |||
+ | Sur la gauche, dans la partie " | ||
+ | |||
+ | Une fois que c'est fait, allez dans le menu Fichier > Exporter > Adobe After Effects 6.0 Keyframe Data et enregistrez le fichier. Ouvrez le fichier exporté et copiez son contenu. | ||
+ | |||
+ | Dans Aegisub, sélectionnez la ligne du début du chapitre, allez ensuite dans le menu Automatisme > Aegisub-Motion > Appliquer, collez le contenu du fichier exporté puis cliquez sur Go. | ||
+ | |||
+ | La ligne a été automatiquement coupée en plusieurs, une par image, avec modification de la position par rapport au décalage du texte. | ||
+ | |||
+ | Source : https:// | ||